弊社では下記の期間を年末年始休業とさせて頂きます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い致します。

年末年始休業期間：12月29日（火）～1月3日（日）まで

メール等でいただきましたお問い合わせにつきましては、2015年1月4日以降順次担当者よりご連絡させていただきます。

また、年末年始期間前後は急ぎのご用件には対応できない場合が多々ございます。
ご予定の折はお早めにご連絡頂ますようお願い致します。

以上、よろしくお願いいたします。

お盆期間を含め、下記の通り休暇とさせていただきます。

期間：8月12日（水）～16日（日）

上記期間中はメール・お電話とも対応ができず、17日以降順次となります。
ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いいたします。

詳しくは各担当者までお問い合わせください。

弊社では下記の期間を年末年始休業とさせて頂きます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い致します。

年末年始休業期間：12月27日（土）～1月4日（日）まで

1月5日（月）から平常どおり営業いたします。
メール等でいただきましたお問い合わせにつきましては、2015年1月5日以降順次担当者より対応させていただきます。

よろしくお願いいたします。

お盆期間前後の週末を含めまして、お休みとさせていただきます。

期間：8月9日（土）～17日（日）

上記期間中はメール・お電話とも対応ができず、18日以降順次となります。
ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いいたします。

詳しくは各担当者までお問い合わせください。